{"id":399,"date":"2018-02-21T12:25:46","date_gmt":"2018-02-21T11:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franceavelo.com\/faq\/"},"modified":"2021-02-24T11:01:00","modified_gmt":"2021-02-24T10:01:00","slug":"reisebedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.franceavelo.com\/de\/reisebedingungen\/","title":{"rendered":"Reisebedingungen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-399","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"content_block":[{"acf_fc_layout":"content_block_standard","content_block_standard_title":"Reisebedingungen France A Velo","content_block_standard_cols":"1","content_block_standard_cols_1":[{"acf_fc_layout":"content_block_standard_cols_1_text","content_block_standard_cols_1_text_wysiwyg":"

Reisebedingungen der Firma France a Velo Sarl<\/strong><\/span><\/h3>\n

f\u00fcr Vertragsschl\u00fcsse ab dem 1. Januar 2021<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n

Sehr geehrte Kunden und Reisende,<\/span><\/h3>\n

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und France a Velo Sarl<\/strong>, nachfolgend \u201e<\/strong>FaV<\/strong>\u201c <\/strong>abgek\u00fcrzt, des bei Vertragsschluss ab 01.07.2018 zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie erg\u00e4nzen die gesetzlichen Vorschriften der \u00a7\u00a7 651a – y BGB (B\u00fcrgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einf\u00fchrungsgesetz zum BGB) und f\u00fcllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgf\u00e4ltig durch!<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

ZUSATZHINWEIS COVID-19: Aufgrund der andauernden Pandemie gew\u00e4hren wir eine kostenlose Stornierungsfrist bis 4 Wochen <\/strong>vor Reiseantritt f\u00fcr den Fall einer den Corona-Virus betreffende Annullierung der Reise.<\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Abschluss des Pauschalreisevertrages, Verpflichtungen des Kunden<\/span><\/h3>\n

1.1. <\/strong>F\u00fcr alle Buchungswege <\/strong>gilt:<\/strong><\/span><\/h3>\n

a) <\/strong>Grundlage des Angebots von FaV und der Buchung des Kunden <\/strong>sind die Reiseausschreibung und die erg\u00e4nzenden Informationen von FaV<\/strong> f\u00fcr die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen.<\/span><\/h3>\n

b) <\/strong>Reisemittler und Buchungsstellen<\/strong>, sind von FaV nicht bevollm\u00e4chtigt,<\/strong> Vereinbarungen zu treffen, Ausk\u00fcnfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages ab\u00e4ndern, \u00fcber die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich von FaV <\/strong>zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen.<\/span><\/h3>\n

c) <\/strong>Weicht der Inhalt der Reisebest\u00e4tigung von FaV <\/strong>vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von FAV <\/strong>vor, an das er f\u00fcr die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit FaV <\/strong>bez\u00fcglich des neuen Angebots auf die \u00c4nderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erf\u00fcllt hat und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist FaV<\/strong> die Annahme durch ausdr\u00fcckliche Erkl\u00e4rung oder Anzahlung erkl\u00e4rt.<\/span><\/h3>\n

d) <\/strong>Die von FaV<\/strong> gegebenen vorvertraglichen Informationen \u00fcber wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zus\u00e4tzlichen Kosten, die Zahlungsmodalit\u00e4ten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 \u00a7 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdr\u00fccklich vereinbart ist.<\/span><\/h3>\n

e) <\/strong>Der Kunde haftet f\u00fcr alle vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, f\u00fcr die er die Buchung vornimmt, wie f\u00fcr seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdr\u00fcckliche und gesonderte Erkl\u00e4rung \u00fcbernommen hat. Das gleiche gilt entsprechend f\u00fcr Gruppenauftraggeber oder Gruppenverantwortliche im Hinblick auf geschlossene Gruppenreisen im Sinne der nachstehenden Ziffer 11.1 und die vom\u00a0 Gruppenauftraggeber oder Gruppenverantwortlichen angemeldeten Reiseteilnehmer.<\/span><\/h3>\n

1.2. <\/strong>Die Buchung (Reiseanmeldung) zu Ihrer Reise\u00a0 erbitten wir schriftlich, auf dem vorgesehenen Formular oder \u00fcber das Internet, auf der Webseite von FaV (Online-Buchungsformular) vorzunehmen.<\/strong> Mit der Anmeldung bietet der Kunde FaV<\/strong> den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung, dieser Reisebedingungen und aller erg\u00e4nzenden Informationen f\u00fcr die betreffende Reise in der Buchungsgrundlage (Prospekt, Katalog, Angebot) – soweit diese dem Kunden vorliegen \u2013 verbindlich an.<\/span><\/h3>\n

1.3. <\/strong>Die \u00dcbermittlung des Vertragsangebots durch Zusendung des Formulars bzw. Bet\u00e4tigung der Schaltfl\u00e4che \u201eZahlungspflichtig buchen\u201c im Online-Formular begr\u00fcndet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. FaV<\/strong> ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot des Kunden anzunehmen oder nicht.<\/span><\/h3>\n

1.4. <\/strong>Der Kunde haftet gegen\u00fcber FaV<\/strong> bei allen Buchungswegen f\u00fcr alle Verpflichtungen von Mitreisenden, f\u00fcr die er die Buchung vornimmt, aus dem Reisevertrag, soweit er diese Verpflichtungen durch ausdr\u00fcckliche und gesonderte Erkl\u00e4rung \u00fcbernommen hat.<\/span><\/h3>\n

1.5. <\/strong>Der Reisevertrag kommt durch die Buchungsbest\u00e4tigung von FaV<\/strong> an die\/den Kunden oder das diesen vertretende Reiseb\u00fcro mit dem in der Best\u00e4tigung beschriebenen Leistungsumfang zustande. Im Falle verbindlicher m\u00fcndlicher Buchungsbest\u00e4tigungen erh\u00e4lt der Kunde bei oder unverz\u00fcglich nach Vertragsabschluss die\u00a0 Reisebest\u00e4tigung in Textform (per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax ausgeh\u00e4ndigt).<\/span><\/h3>\n

1.6. <\/strong>FaV<\/strong> weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (\u00a7\u00a7 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreisevertr\u00e4gen nach \u00a7 651a und \u00a7 651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, \u00fcber Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen R\u00fccktritts- und K\u00fcndigungsrechte, insbesondere das R\u00fccktrittsrecht gem\u00e4\u00df \u00a7 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag \u00fcber Reiseleistungen nach \u00a7 651a BGB au\u00dferhalb von Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen geschlossen worden ist, es sei denn, die m\u00fcndlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers gef\u00fchrt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.<\/span><\/h3>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bezahlung<\/span><\/h3>\n

2.1. <\/strong>Von FaV<\/strong> und seinen Reisevermittlern vereinnahmte Kundengelder sind nach Ma\u00dfgabe der einschl\u00e4gigen gesetzlichen Bestimmungen in Frankreich, wo FaV<\/strong> seinen Gesch\u00e4ftssitz hat, f\u00fcr den Insolvenzfall \u00fcber eine franz\u00f6sische \u201eGarantie financiere<\/em>\u201c abgesichert, die durch die [\u2022] gestellt wird. Diese Absicherung gen\u00fcgt den Anforderungen des \u00a7 651s Satz BGB.<\/span><\/h3>\n

2.2. <\/strong>Nach Vertragsabschluss wird bei Vorliegen einer \u00a0\u201eGarantie financiere<\/em>\u201c gem. vorstehender Ziffer 2.1 eine Anzahlung in H\u00f6he von 20 % des Reisepreises zur Zahlung f\u00e4llig Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn f\u00e4llig, sofern eine Garantie financiere<\/em>\u201c gem. vorstehender Ziffer 2.1 vorliegt und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen k\u00fcrzer als 30 Tage vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsf\u00e4llig.<\/span><\/h3>\n

2.3. <\/strong>Leistet der Kunde die Anzahlung und\/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsf\u00e4lligkeiten, obwohl FaV<\/strong> zur ordnungsgem\u00e4\u00dfen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten erf\u00fcllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zur\u00fcckbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist FaV<\/strong> berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zur\u00fcckzutreten und den Kunden mit R\u00fccktrittskosten gem\u00e4\u00df Ziffer 5 zu belasten.<\/span><\/h3>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c4nderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis betreffen<\/span><\/h3>\n

3.1. <\/strong>Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von FaV<\/strong> nicht wider Treu und Glauben herbeigef\u00fchrt wurden, sind FaV<\/strong> vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeintr\u00e4chtigen.<\/span><\/h3>\n

3.2. <\/strong>FaV<\/strong> ist verpflichtet, den Kunden \u00fcber Leistungs\u00e4nderungen unverz\u00fcglich nach Kenntnis von dem \u00c4nderungsgrund auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger (z.B. auch durch Email, SMS oder Sprachnachricht) klar, verst\u00e4ndlich und in hervorgehobener Weise zu informieren.<\/span><\/h3>\n

3.3. <\/strong>Im Fall einer erheblichen \u00c4nderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer von FaV<\/strong> gleichzeitig mit Mitteilung der \u00c4nderung gesetzten angemessenen Frist entweder die \u00c4nderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zur\u00fcckzutreten. Erkl\u00e4rt der Kunde nicht innerhalb der von FaV<\/strong> gesetzten Frist ausdr\u00fccklich gegen\u00fcber diesem den R\u00fccktritt vom Pauschalreisevertrag, gilt die \u00c4nderung als angenommen.<\/span><\/h3>\n

3.4. <\/strong>Eventuelle Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche bleiben unber\u00fchrt, soweit die ge\u00e4nderten Leistungen mit M\u00e4ngeln behaftet sind. Hatte FaV<\/strong> f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der ge\u00e4nderten Reise geringere Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend \u00a7 651m Abs. 2 BGB zu erstatten<\/span><\/h3>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Preiserh\u00f6hung; Preissenkung<\/span><\/h3>\n

4.1. <\/strong>BR beh\u00e4lt sich nach Ma\u00dfgabe der \u00a7 651f, 651g BGB und der nachfolgenden Regelungen vor, den im Pauschalreisevertrag vereinbarten Reisepreis zu erh\u00f6hen, soweit<\/span><\/h3>\n

a) <\/strong>eine Erh\u00f6hung des Preises f\u00fcr die Bef\u00f6rderung von Personen aufgrund h\u00f6herer Kosten f\u00fcr Treibstoff oder andere Energietr\u00e4ger, oder<\/span><\/h3>\n

b) <\/strong>eine Erh\u00f6hung der Steuern und sonstigen Abgaben f\u00fcr vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafengeb\u00fchren<\/span><\/h3>\n

sich unmittelbar auf den Reisepreis auswirkt.<\/span><\/h3>\n

4.2. <\/strong>Eine Erh\u00f6hung des Reisepreises ist nur zul\u00e4ssig, sofern FaV<\/strong> den Reisenden in Textform klar und verst\u00e4ndlich \u00fcber die Preiserh\u00f6hung und deren Gr\u00fcnde zu unterrichtet und hierbei die Berechnung der Preiserh\u00f6hung mitteilt.<\/span><\/h3>\n

4.3. <\/strong>Die Preiserh\u00f6hung berechnet sich wie folgt:<\/span><\/h3>\n

a) <\/strong>Bei Erh\u00f6hung des Preises f\u00fcr die Bef\u00f6rderung von Personen nach 4.1a) kann FaV<\/strong> den Reisepreis nach Ma\u00dfgabe der nachfolgenden Berechnung erh\u00f6hen:<\/span><\/h3>\n

n Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erh\u00f6hung kann FaV<\/strong> vom Kunden den Erh\u00f6hungsbetrag verlangen.<\/span><\/h3>\n

n Anderenfalls werden die vom Bef\u00f6rderungsunternehmen pro Bef\u00f6rderungsmittel geforderten, zus\u00e4tzlichen Bef\u00f6rderungskosten durch die Zahl der Sitzpl\u00e4tze des vereinbarten Bef\u00f6rderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erh\u00f6hungsbetrag f\u00fcr den Einzelplatz kann FaV<\/strong> vom Kunden verlangen.<\/span><\/h3>\n

b) <\/strong>Bei Erh\u00f6hung der Steuern und sonstigen Abgaben gem. 4.1b) kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.<\/span><\/h3>\n

4.4. <\/strong>FaV ist verpflichtet<\/strong>, dem Kunden\/Reisenden auf sein Verlangen hin eine Senkung des Reisepreises einzur\u00e4umen, wenn und soweit sich die in 4.1 a) und b) genannten Preise oder Abgaben nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn ge\u00e4ndert haben und dies zu niedrigeren Kosten f\u00fcr FaV<\/strong> f\u00fchrt. Hat der Kunde\/Reisende mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag von FaV<\/strong> zu erstatten. FaV<\/strong> darf jedoch von dem zu erstattenden Mehrbetrag die FaV<\/strong> tats\u00e4chlich entstandenen Verwaltungsausgaben abziehen. FAV<\/strong> hat dem Kunden \/Reisenden auf dessen Verlangen nachzuweisen, in welcher H\u00f6he Verwaltungsausgaben entstanden sind.<\/span><\/h3>\n

4.5. <\/strong>Preiserh\u00f6hungen sind nur bis zum 20. Tag vor Reisebeginn eingehend beim Kunden zul\u00e4ssig.<\/span><\/h3>\n

4.6. <\/strong>Bei Preiserh\u00f6hungen von mehr als 8 % ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer von FaV<\/strong> gleichzeitig mit Mitteilung der Preiserh\u00f6hung gesetzten angemessenen Frist entweder die \u00c4nderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zur\u00fcckzutreten. Erkl\u00e4rt der Kunde nicht innerhalb der von FaV<\/strong> gesetzten Frist ausdr\u00fccklich gegen\u00fcber diesem den R\u00fccktritt vom Pauschalreisevertrag, gilt die \u00c4nderung als angenommen.<\/span><\/h3>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00fccktritt durch den Kunden vor Reisebeginn\/Stornokosten<\/span><\/h3>\n

5.1. <\/strong>Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zur\u00fccktreten. Der R\u00fccktritt ist gegen\u00fcber FaV<\/strong> unter der vorstehend\/nachfolgend angegebenen Anschrift zu erkl\u00e4ren, falls die Reise \u00fcber einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der R\u00fccktritt auch diesem gegen\u00fcber erkl\u00e4rt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den R\u00fccktritt in Textform zu erkl\u00e4ren.<\/span><\/h3>\n

5.2. <\/strong>Tritt der Kunde vor Reisebeginn zur\u00fcck oder tritt er die Reise nicht an, so verliert FaV<\/strong> den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann FaV<\/strong> eine angemessene Entsch\u00e4digung verlangen, soweit der R\u00fccktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer N\u00e4he unvermeidbare, au\u00dfergew\u00f6hnliche Umst\u00e4nde auftreten, die die Durchf\u00fchrung der Pauschalreise oder die Bef\u00f6rderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeintr\u00e4chtigen; Umst\u00e4nde sind unvermeidbar und au\u00dfergew\u00f6hnlich, wenn sie nicht der Kontrolle von FaV<\/strong> unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht h\u00e4tten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden w\u00e4ren.<\/span><\/h3>\n

5.3. <\/strong>FaV<\/strong> hat die nachfolgenden Entsch\u00e4digungspauschalen unter Ber\u00fccksichtigung des Zeitraums zwischen der R\u00fccktrittserkl\u00e4rung und dem Reisebeginn sowie unter Ber\u00fccksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entsch\u00e4digung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der R\u00fccktrittserkl\u00e4rung wie folgt mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet:<\/span><\/h3>\n

bis zum 42. Tag vor Reisebeginn:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 20 % des Reisepreises,<\/span><\/h3>\n

vom 41. bis 22. Tag vor Reisebeginn: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 25 % des Reisepreises,<\/span><\/h3>\n

vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 40 % des Reisepreises,<\/span><\/h3>\n

vom 14. bis 1 Tag vor Reisebeginn:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 60 % des Reisepreises,<\/span><\/h3>\n

bei R\u00fccktritt am Tag der Abreise und bei Nichtantritt:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 90% des Reisepreises<\/span><\/h3>\n

5.4. <\/strong>Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, FaV<\/strong> nachzuweisen, dass FaV<\/strong> \u00fcberhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von FaV<\/strong> geforderte Entsch\u00e4digungspauschale.<\/span><\/h3>\n

5.5. <\/strong>FaV<\/strong> beh\u00e4lt sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine h\u00f6here, konkrete Entsch\u00e4digung zu fordern, soweit FaV<\/strong> nachweist, dass FaV<\/strong> wesentlich h\u00f6here Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist FaV<\/strong> verpflichtet, die geforderte Entsch\u00e4digung unter Ber\u00fccksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.<\/span><\/h3>\n

5.6. <\/strong>Ist FaV<\/strong> infolge eines R\u00fccktritts zur R\u00fcckerstattung des Reisepreises verpflichtet, hat er unverz\u00fcglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der R\u00fccktrittserkl\u00e4rung zu leisten.<\/span><\/h3>\n

5.7. <\/strong>Das gesetzliche Recht des Kunden, gem\u00e4\u00df \u00a7 651 e BGB von FaV<\/strong> durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger zu verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unber\u00fchrt. Eine solche Erkl\u00e4rung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn Sie FaV<\/strong> 7 Tage vor Reisebeginn zugeht.<\/span><\/h3>\n

5.8. <\/strong>Der Abschluss einer Reiser\u00fccktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der R\u00fcckf\u00fchrungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen.<\/strong><\/span><\/h3>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nicht in Anspruch genommene Leistung<\/span><\/h3>\n

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgem\u00e4\u00dfer Erbringung FaV<\/strong> bereit und in der Lage war, nicht in Anspruch aus Gr\u00fcnden, die dem Reisenden zuzurechnen sind, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises, soweit solche Gr\u00fcnde ihn nicht nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien R\u00fccktritt oder zur K\u00fcndigung des Reisevertrages berechtigt h\u00e4tten. FaV<\/strong> wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungstr\u00e4ger bem\u00fchen. Diese Verpflichtung entf\u00e4llt, wenn es sich um v\u00f6llig unerhebliche Leistungen handelt.<\/span><\/h3>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00fccktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<\/span><\/h3>\n

7.1. <\/strong>FaV<\/strong> kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Ma\u00dfgabe folgender Regelungen zur\u00fccktreten:<\/span><\/h3>\n

a) <\/strong>\u00a0Die Mindestteilnehmerzahl und der sp\u00e4teste Zeitpunkt des Zugangs der R\u00fccktrittserkl\u00e4rung von FaV <\/strong>beim Kunden muss in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung angegeben sein<\/span><\/h3>\n

b) <\/strong>FaV<\/strong> hat die Mindestteilnehmerzahl und die sp\u00e4teste R\u00fccktrittsfrist in der Reisebest\u00e4tigung anzugeben<\/span><\/h3>\n

c) <\/strong>FaV<\/strong> ist verpflichtet, dem Kunden gegen\u00fcber die Absage der Reise unverz\u00fcglich zu erkl\u00e4ren, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgef\u00fchrt wird.<\/span><\/h3>\n

d) <\/strong>Ein R\u00fccktritt von FaV<\/strong> sp\u00e4ter als 30 Tage vor Reisebeginn ist unzul\u00e4ssig.<\/span><\/h3>\n

7.2. <\/strong>Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgef\u00fchrt, erh\u00e4lt der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverz\u00fcglich zur\u00fcck, Ziffer 5.6. gilt entsprechend.<\/span><\/h3>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Obliegenheiten des Kunden\/Reisenden<\/span><\/h3>\n

8.1. <\/strong>Reiseunterlagen<\/strong><\/span><\/h3>\n

Der Kunde hat FaV<\/strong> oder seinen Reisevermittler, \u00fcber den er die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn er die notwendigen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutschein) nicht innerhalb der von FaV<\/strong> mitgeteilten Frist erh\u00e4lt.<\/span><\/h3>\n

8.2. <\/strong>M\u00e4ngelanzeige \/ Abhilfeverlangen<\/strong><\/span><\/h3>\n

a) <\/strong>Wird die Reise nicht frei von Reisem\u00e4ngeln erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen.<\/span><\/h3>\n

b) <\/strong>Soweit FaV<\/strong> infolge einer schuldhaften Unterlassung der M\u00e4ngelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsanspr\u00fcche nach \u00a7 651m BGB noch Schadensersatzanspr\u00fcche nach \u00a7 651n BGB geltend machen<\/span><\/h3>\n

c) <\/strong>Der Reisende ist verpflichtet, seine M\u00e4ngelanzeige unverz\u00fcglich dem Vertreter von FaV<\/strong> vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter von FaV<\/strong> vor Ort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisem\u00e4ngel an FaV<\/strong> unter der mitgeteilten Kontaktstelle von FaV<\/strong> zur Kenntnis zu bringen; \u00fcber die Erreichbarkeit des Vertreters von FaV<\/strong> bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der Reisebest\u00e4tigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die M\u00e4ngelanzeige auch seinem Reisevermittler, \u00fcber den er die Pauschalreise gebucht hat, zur Kenntnis bringen.<\/span><\/h3>\n

d) <\/strong>Der Vertreter von FaV<\/strong> ist beauftragt, f\u00fcr Abhilfe zu sorgen, sofern dies m\u00f6glich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Anspr\u00fcche anzuerkennen.<\/span><\/h3>\n

8.3. <\/strong>Fristsetzung vor K\u00fcndigung<\/strong><\/span><\/h3>\n

Will der Kunde\/Reisende den Pauschalreisevertrag wegen eines Reisemangels der in \u00a7 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach \u00a7 651l BGB k\u00fcndigen, hat er FaV<\/strong> zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe von FaV<\/strong> verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist.<\/span><\/h3>\n

8.4. <\/strong>Gep\u00e4ckbesch\u00e4digung und Gep\u00e4ckversp\u00e4tung bei Flugreisen; besondere Regeln & Fristen zum Abhilfeverlangen<\/strong><\/span><\/h3>\n

a) <\/strong>Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass Gep\u00e4ckverlust, -besch\u00e4digung und \u2013versp\u00e4tung im Zusammenhang mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen vom Reisenden unverz\u00fcglich vor Ort mittels Schadensanzeige (\u201eP.I.R.\u201c) der zust\u00e4ndigen Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und FaV k\u00f6nnen die Erstattungen aufgrund internationaler \u00dcbereink\u00fcnfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgef\u00fcllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gep\u00e4ckbesch\u00e4digung binnen 7 Tagen, bei Versp\u00e4tung innerhalb 21 Tagen nach Aush\u00e4ndigung, zu erstatten.<\/span><\/h3>\n

b) <\/strong>Zus\u00e4tzlich ist der Verlust, die Besch\u00e4digung oder die Fehlleitung von Reisegep\u00e4ck unverz\u00fcglich FaV<\/strong>, seinem Vertreter bzw. seiner Kontaktstelle oder dem Reisevermittler anzuzeigen. Dies entbindet den Reisenden nicht davon, die Schadenanzeige an die Fluggesellschaft gem\u00e4\u00df Buchst. a) innerhalb der vorstehenden Fristen zu erstatten.<\/span><\/h3>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zusatzbedingungen bei Reisen geschlossener Gruppen<\/span><\/h3>\n

9.1. <\/strong>Die nachstehenden Bedingungen gelten, erg\u00e4nzend zu diesen Reisebedingungen von FaV<\/strong>, f\u00fcr Reisen geschlossener Gruppen. \u201eReisen f\u00fcr geschlossene Gruppen“ im Sinne dieser Bestimmungen sind ausschlie\u00dflich Gruppenreisen, die von FaV<\/strong> als verantwortlichem Reiseveranstalter organisiert und \u00fcber einen Gruppenverantwortlichen bzw. Auftraggeber gebucht und\/oder abgewickelt werden, der als Bevollm\u00e4chtigter f\u00fcr einen bestimmten Teilnehmerkreis handelt.<\/span><\/h3>\n

9.2. <\/strong>\u00a0FaV<\/strong> und der jeweilige Gruppenauftraggeber k\u00f6nnen in Bezug auf eine solche Gruppenreise vereinbaren, dass dem Gruppenauftraggeber als bevollm\u00e4chtigtem Vertreter der Gruppenreiseteilnehmer das Recht einger\u00e4umt wird, von der Gruppenreise innerhalb einer Frist von drei Monaten vor Reisebeginn kostenfrei zur\u00fcckzutreten. Ggf. wird in der Reiseausschreibung und der Buchungsbest\u00e4tigung auf dieses kostenfreie R\u00fccktrittsrecht deutlich hingewiesen. Macht der Gruppenauftraggeber gegen\u00fcber FaV<\/strong> von diesem kostenlosen R\u00fccktrittsrecht Gebrauch, werden etwa bereits an FaV<\/strong> geleistete Anzahlungen unverz\u00fcglich erstattet. Ziffer 5.6 gilt entsprechend.<\/span><\/h3>\n

9.3. <\/strong>FaV<\/strong> haftet nicht f\u00fcr Leistungen und Leistungsteile, gleich welcher Art, die \u2013 mit oder ohne Kenntnis von FaV<\/strong> \u2013 vom Gruppenauftraggeber, bzw. Gruppenverantwortlichen zus\u00e4tzlich zu den Leistungen von FaV<\/strong> angeboten, organisiert, durchgef\u00fchrt und\/oder den Kunden zur Verf\u00fcgung gestellt werden. Hierzu z\u00e4hlen insbesondere vom Gruppenauftraggeber, bzw. Gruppenverantwortlichen organisierte An- und Abreisen zu und von dem mit FaV<\/strong> vertraglich vereinbarten Abreise- und R\u00fcckreiseort, nicht im Leistungsumfang von FaV<\/strong> enthaltene Veranstaltungen vor und nach der Reise und am Reiseort (Fahrten, Ausfl\u00fcge, Begegnungen usw.) sowie vom Gruppenauftraggeber, bzw. Gruppenverantwortlichen selbst eingesetzte und von FaV<\/strong> vertraglich nicht geschuldete Reiseleiter.<\/span><\/h3>\n

9.4. <\/strong>FaV<\/strong> haftet nicht f\u00fcr Ma\u00dfnahmen und Unterlassungen des Gruppenauftraggebers, bzw. Gruppenverantwortlichen oder des vom Gruppenauftraggeber, bzw. Gruppenverantwortlichen eingesetzten Reiseleiters vor, w\u00e4hrend und nach der Reise, insbesondere nicht f\u00fcr \u00c4nderungen vertraglicher Leistungen, welche nicht mit FaV<\/strong> abgestimmt sind, Weisungen an \u00f6rtliche F\u00fchrer, Sonderabsprachen mit den verschiedenen Leistungstr\u00e4gern, Ausk\u00fcnften und Zusicherungen gegen\u00fcber den Kunden.<\/span><\/h3>\n

9.5. <\/strong>Der Kunde hat die ihm obliegende M\u00e4ngelanzeige beim Auftreten von Leistungsst\u00f6rungen nach Ma\u00dfgabe der Regelungen der vorstehenden Ziffer 10.2 lit. c) vorzunehmen.<\/span><\/h3>\n

9.6. <\/strong>Soweit nicht ausdr\u00fccklich vereinbart, sind Gruppenauftraggeber, bzw. Gruppenverantwortliche oder von diesen eingesetzte Reiseleiter nicht berechtigt oder bevollm\u00e4chtigt, M\u00e4ngelanzeigen der Gruppenreiseteilnehmer entgegenzunehmen. Sie sind auch nicht berechtigt vor, w\u00e4hrend oder nach der Reise f\u00fcr FaV<\/strong> Beanstandungen des Kunden oder Zahlungsanspr\u00fcche namens FaV<\/strong> anzuerkennen.<\/span><\/h3>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0 Beschr\u00e4nkung der Haftung<\/span><\/h3>\n

10.1. <\/strong>Die vertragliche Haftung von FaV<\/strong> f\u00fcr Sch\u00e4den, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft herbeigef\u00fchrt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschr\u00e4nkt. M\u00f6glicherweise dar\u00fcber hinausgehende Anspr\u00fcche nach dem Montrealer \u00dcbereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschr\u00e4nkung unber\u00fchrt.<\/span><\/h3>\n

10.2. <\/strong>FaV<\/strong> haftet nicht f\u00fcr Leistungsst\u00f6rungen, Personen- und Sachsch\u00e4den im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. vermittelte Ausfl\u00fcge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebest\u00e4tigung ausdr\u00fccklich und unter Angabe der Identit\u00e4t und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie f\u00fcr den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise von FaV<\/strong> sind und getrennt ausgew\u00e4hlt wurden. Die \u00a7\u00a7 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unber\u00fchrt.<\/span><\/h3>\n

FAV<\/strong> haftet jedoch, wenn und soweit f\u00fcr einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufkl\u00e4rungs- oder Organisationspflichten von FaV<\/strong> urs\u00e4chlich geworden ist.<\/span><\/h3>\n

11.\u00a0\u00a0\u00a0 Geltendmachung von Anspr\u00fcchen, Adressat<\/span><\/h3>\n

Anspr\u00fcche nach den \u00a7 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7 BGB hat der Kunde\/Reisende gegen\u00fcber FaV<\/strong> geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch \u00fcber den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise \u00fcber diesen Reisevermittler gebucht war. Eine Geltendmachung in Textform wird empfohlen.<\/span><\/h3>\n

12.\u00a0\u00a0\u00a0 Informationspflichten \u00fcber die Identit\u00e4t des ausf\u00fchrenden Luftfahrtunternehmens<\/span><\/h3>\n

12.1. <\/strong>FaV<\/strong> informiert den Kunden bei Buchung entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Flugg\u00e4sten \u00fcber die Identit\u00e4t des ausf\u00fchrenden Luftfahrtunternehmens vor oder sp\u00e4testens bei der Buchung \u00fcber die Identit\u00e4t der ausf\u00fchrenden Fluggesellschaft(en) bez\u00fcglich s\u00e4mtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbef\u00f6rderungsleistungen.<\/span><\/h3>\n

12.2. <\/strong>Steht\/stehen bei der Buchung die ausf\u00fchrende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist FaV<\/strong> verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchf\u00fchren wird bzw. werden. Sobald FaV<\/strong>\u00a0 wei\u00df, welche Fluggesellschaft den Flug durchf\u00fchrt, wird FaV<\/strong> den Kunden informieren.<\/span><\/h3>\n

12.3. <\/strong>Wechselt die dem Kunden als ausf\u00fchrende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird FaV<\/strong> den Kunden unverz\u00fcglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln m\u00f6glich ist, \u00fcber den Wechsel informieren.<\/span><\/h3>\n

12.4. <\/strong>Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte \u201eBlack List\u201c (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes \u00fcber den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist auf den Internet-Seiten von FaV<\/strong> oder direkt \u00fcber http:\/\/ec.europa.eu\/transport\/modes\/air\/safety\/air-ban\/index_de.htm<\/a> abrufbar und in den Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen von FaV<\/strong> einzusehen.<\/span><\/h3>\n

13.\u00a0\u00a0\u00a0 Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<\/span><\/h3>\n

13.1. <\/strong>FaV<\/strong> wird den Kunden\/Reisenden \u00fcber allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalit\u00e4ten des Bestimmungslandes einschlie\u00dflich der ungef\u00e4hren Fristen f\u00fcr die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie \u00fcber deren evtl. \u00c4nderungen vor Reiseantritt unterrichten.<\/span><\/h3>\n

13.2. <\/strong>Der Kunde ist verantwortlich f\u00fcr das Beschaffen und Mitf\u00fchren der beh\u00f6rdlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nicht\u00adbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von R\u00fccktrittskosten, gehen zu Lasten des Kunden\/Reisenden. Dies gilt nicht, wenn FaV<\/strong> nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.<\/span><\/h3>\n

13.3. <\/strong>FaV<\/strong> haftet nicht f\u00fcr die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde FaV<\/strong> mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass FaV<\/strong> eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.<\/span><\/h3>\n

14.\u00a0\u00a0\u00a0 Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl- und Gerichtstandvereinbarung<\/span><\/h3>\n

14.1. <\/strong>FaV<\/strong> weist im Hinblick auf das Gesetz \u00fcber Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass FaV<\/strong> nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen f\u00fcr FaV<\/strong> verpflichtend w\u00fcrde, informiert FaV<\/strong> die Verbraucher hier\u00fcber in geeigneter Form. FaV<\/strong> weist f\u00fcr alle Reisevertr\u00e4ge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europ\u00e4ische Online-Streitbeilegungs-Plattform http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a> hin.<\/span><\/h3>\n

14.2. <\/strong>F\u00fcr Kunden\/Reisende, die nicht Angeh\u00f6rige eines Mitgliedstaats der Europ\u00e4ischen Union oder Schweizer Staatsb\u00fcrger sind, wird f\u00fcr das gesamte Rechts- und Vertragsverh\u00e4ltnis zwischen dem Kunden\/Reisenden und FaV <\/strong>die ausschlie\u00dfliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden\/Reisende k\u00f6nnen FaV <\/strong>ausschlie\u00dflich an deren Sitz verklagen.<\/span><\/h3>\n

14.3. <\/strong>F\u00fcr Klagen von FaV <\/strong>gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des \u00f6ffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gew\u00f6hnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gew\u00f6hnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von FaV <\/strong>vereinbart.<\/span><\/h3>\n

Reiseveranstalter ist:<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n